Российская локализация крупнейшего в мире интернет-аукциона eBay начнет работу 16 марта. С этого момента навигация по сайту и основные разделы будут доступны на русском языке, а также начнет работать русскоязычная техподдержка.
16 марта 2010 года на ebay.eu/ru откроется русифицированный раздел аукциона. Впоследствии там появятся ранее отсутствовавшая у россиян возможность выставлять на торги свои лоты и другие прежде не доступные россиянам функции.
К настоящему времени русскоговорящие пользователи уже имеют возможность работать с eBay на родном языке, выбрав «Российскую Федерацию» в поле «Моя страна» на странице «Международного торгового центра eBay». На этой странице уже доступны поиск товаров с доставкой по России и пересчет стоимости лотов в рубли.
По словам Всеволода Денисова, российский eBay, как и глобальный, в качестве основного средства расчетов будет предлагать электронную платежную систему PayPal, принадлежащую компании eBay. При этом у пользователей будет возможность добавлять свои, более удобные для них, способы оплаты. Информации о возможном приходе PayPal в Россию на данный момент спикер не имеет.
Расширение функционала для русскоговорящих пользователей не будет сопровождаться открытием представительства eBay в России. Спорные ситуации, возникающие в ходе торгов, будут решаться как и прежде — через «Центр разрешения конфликтов eBay». Техподдержка для россиян будет доступна на русском языке.
В ближайшее время eBay запустит аналогичные проекты в Чехии и Греции – здесь будет доступна техподдержка на государственных языках этих стран, а также в Дании, Швеции и Норвегии — с техподдержкой на английском языке. Локализованные разделы интернет-аукциона для этих стран будут располагаться либо на домене ebay.eu, либо в национальных доменных зонах соответствующих государств (например, ebay.no для Норвегии).
————————
Что вы думает по этому поводу? Я считаю, что пока с Россией полноценно не начнёт работать PayPal, специальный русский eBay тут нафиг никому не нужен (особенно продавцам, а без них собственно ничего и не будет…). Однако то, что eBay серьёзно приходит в Россию (а русскоязычная техподдержка — это весьма серьёзная заявка) может косвенно свидетельствовать о том, что PayPal будет включен и для России.
КОММЕНТАРИИ
Сейчас молоток по всей москве плакаты развесил.
Я бы вообще бы не хотел ни какой конкуренции в этой области. Вот есть одна известная площадка и нехрен размывать ликвидность.
Я бы вообще бы не хотел ни какой конкуренции в этой области. Вот есть одна известная площадка и нехрен размывать ликвидность.Тогда нафиг закрыть молоток, т.к. у eBay на 3-4 порядка выше капитализация
Это неверный подход. Все мы знаем, к чему приводит отсутствие конкуренции в Интернете на многих нехороших примерах. И чем выше конкуренция между такими площадками, этих площадок больше (я имею ввиду крупные) тем лучше.
Но мой основной посыл был всё-таки о PayPal. Можно по-разному относиться к этой системе (я её не люблю например), но то, что это зачастую безальтернативный вариант на многих рынках — это факт (вот пример опять слабой конкуренции).
Комментарий Стива Милтона (Steve Milton), директора отдела Корпоративных Коммуникаций eBay International:
eBay постоянно работает над тем, чтобы обеспечить доступ к широкому ассортименту товаров даже тем пользователям, в чьих странах нет платформы eBay. В ближайшее время у жителей России, Греции, Чехии, Норвегии, Дании и Швеции появится возможность совершать покупки, используя язык своей страны. С помощью локализованной версии пользователь сможет совершать покупки товаров, выставляемых на продажу через eBay по всему миру. Оплатить покупку можно будет посредством системы PayPal, гарантирующей полную защиту в случае, когда товар не дошел до покупателя или его вид не соответствует заявленному. Новый сервис позволит местным покупателям получить доступ к уникальному ассортименту товаров, которые на локальном рынке недоступны или продаются по более высокой цене.